登録 ログイン

upper portion 意味

読み方:
"upper portion"の例文

日本語に翻訳モバイル版携帯版

  • 上部{じょうぶ}

例文

  • namashu: the clear upper portion after orisage
    生酒(なましゅ) 滓下げ1回目を施された上澄み部分の酒のこと。
  • the clear upper portion after orisage is called " namashu ."
    滓下げを施した上澄みの部分を「生酒」(なましゅ)という。
  • the rubbed copy in the tang period , which was taken before the upper portion of zuo-yuan-gu was destroyed is not found .
    作原鼓の上半分が破壊される前の唐拓は発見されていない。
  • this paper has a purple frame and a red background for the title lettering , and text in the upper portion in the form of columns , as its basic layout .
    紫の枠に題号部分の赤い背景色、文章は上部にコラム形式、が基本形。
  • a similar thing is ' shikishigata ' (colored , square-shaped paper inscribed with verses , then cut and pasted onto the upper portion of large screens and sliding door panels ).
    類似のものに「色紙形」がある。
  • however , the upper portion of it was cut off and it was scooped out to be a stone mortar and , therefore , the upper portion of the poem was completely lost .
    しかし上半分を切り捨てられ、中身をえぐられて石臼になっており、詩文の上半分が完全に失われた。
  • however , the upper portion of it was cut off and it was scooped out to be a stone mortar and , therefore , the upper portion of the poem was completely lost .
    しかし上半分を切り捨てられ、中身をえぐられて石臼になっており、詩文の上半分が完全に失われた。
  • a depiction of how enshu was imagined to have looked during his last years inscribed on the upper portion by soen haruya who practiced zen meditation under enshu .
    晩年の遠州の姿を想像して描かれたもので、上部に遠州の参禅の師である春屋宗園の賛がある。
  • hikiya worker separates a structural building from its foundation , and moves or relocates the upper portion of the building to another place without demolishing or dismantling it .
    建築物を基礎から分離し上物は解体、分解せずそのままの形で移動、移設する職業。
  • the top of the shoji is made of shikishigata (colored , square-shaped paper inscribed with verses , then cut and pasted onto the upper portion of large screens and sliding door panels ), and the kenjo sages are pictured on the bottom portion of the screens .
    障子の上は色紙形であり、下を張りひろげて賢聖の像がえがかれた。
英語→日本語 日本語→英語